Prevod od "dělal když" do Srpski


Kako koristiti "dělal když" u rečenicama:

To... co jsem dělal, když jsem tu bydlel.
Moje... aktivnosti dok sam živeo ovde.
Co jste dělal, když se to stalo?
Šta si ti radio dok se to dešavalo?
A co jsi dělal, když jsi přiložil její nohu?
Sta si uradio posto si bacio njenu nogu u vatru?
Cos dělal, když Rachel chodila s Paolem?
Када је Рејчел била са Паулом, шта си урадио?
Co jste dělal, když jste mrtvé sundal šaty?
Šta ste uradili kada ste skinuli pokojnu?
Proč bych to dělal, když vím, že být manželkou, zvlášť mojí, je to poslední, co chceš?
Zašto bih? Jasno si mi nacrtala da ne želiš da budeš udata, naročito za mene. Mogu li?
Můj bratranec to tak dělal když cestoval do Indie.
Moj roðak je to uradio kad je išao za Indiju
Waltře, cos dělal, když jsi dřímal se svojí sestrou?
Voltere, šta si radio... dok si ležao sa sestrom? Ništa.
Co jsi dělal, když jsi nebyl ve škole?
Šta si radio kada nisi bio u školi?
To, co chci, abyste jim řekl, je to, co jejich dobrý a mravný a ve-všem-tak-intuitivní reverend dělal, když se oženil a pak následně rozvedl s jednou Marií Gonzalesovou.
Све оно што је добро и пристојно и што си радио када си оженио и развео се Маријом Гонзалес.
Zapomněl jsem se zeptat Randyho, co dělal, když následoval toho chlapa v těsných pruhovaných nohavicích.
Zaboravio sam da pitam Rendija šta je radio prateæi tog tipa u uskim pantalonama.
Proč by něco takového dělal, když má tak krásnou manželku?
Zašto bi to radio kada ima jednu predivnu ženu?
Jo, ale co dělal, když potřeboval svou supersílu?
Али шта је радио за супер снагу?
Až na to, co tam v první řadě dělal, když celá jeho úroda byla mrtvá?
Da, samo, što je tamo uopšte radio, kada mu je usev veæ bio pokupljen?
Proč bych to dělal, když mám takovou ženu?
Шта ће ми оне, кад ја имам жену?
Ne, já ti řeknu co je problém, nehodlám tu sedět a nechat se ukřižovat za něco co jsem dělal, když jsme spolu ani nebyli.
Ne, ja cu ti reci da je jebeni problem u tome da ja necu sjediti ovdje i biti raspet za sranje koje sam ucinio dok smo bili rastavljeni. Jesam li pojebao pola Venica?
Neumím si představit, co dělal, když tam jen tak stál.
Ne mogu da zamislim kroz šta je prolazio stajuæi onde.
Oh, já viděla, co jste dělal, když jsem přišla na tenhle večírek.
Videla sam šta si radio kad sam pristigla na žurku. Ali svako ima istoriju.
Já nevím, řekni mi, cos nejraději dělal, když ti bylo 12 a venku bylo pěkně?
Ne znam. Reci ti meni. Što si najradije radio s 12 godina a vani je bilo sunèano?
Proč by to dělal, když má konečně to, co vždycky chtěl?
Zašto bi, kad je dobio ono što je uvek želeo?
Tohle jsem dělal, když MacGyver ještě vězel ve své kolíbce.
Radio sam ovo još dok je MacGyver bio zarobljen u kolijevci.
Tak mi povězte, Geary... co jste dělal, když padala zeď?
Pa, reci mi, Geary, što si ti radio kad se rušio Berlinski zid?
Co dělal, když se jeho srdce rozhodlo tancovat mambu?
Što je radio kad je njegovo srce odluèilo zaplesati mambo?
Co tady dělal, když tady byl?
Šta je radio kad je bio ovde?
Proč bych to dělal, když vím, že máš noční, jako obvykle?
Zašto bi ako sam vas znao. napraviti pomak noæ, kao i uvijek
Proč bych něco takového dělal, když jsem to na tobě miloval?
Zašto bih obeshrabrivao nekoga koga volim?
Taky jsem to dělal, když jsem byl...
I ja sam to radio kada sam bio, znaš...
Víš, co jsem dělal, když mi bylo čtrnáct?
Znaš li šta sam radio sa èetrnaest godina?
A to jste dělal, když jsem vešla?
Jesi li to radio kad sam ušla?
Co jsi dělal, když se všechno zvrhlo?
Èime si se bavio kad je sve krenulo po zlu?
To jsem přesně dělal, když jsem ten případ dal Harveyemu.
Upravo sam to i èinio kada sam Harveyu dodijelio sluèaj.
Ani jsem ti neřekl, co jsem dělal, když na mě v tom skladišti stříleli.
Nisam ti ni rekao kada su pucali u skladištu šta sam ja radio.
Co Pablo dělal, když tě viděl s Davem?
Oh! Što je Pablo uradio kada te vidio sa Daveom?
Co tedy potom k čertu dělal, když se procházel se zbraní a vyhrožoval, že se zabije?
Onda zašto je tumarao uokolo sa revolverom i prijetio da æe se ubiti?
Co jste dělal, když jsem vešel?
Šta ste radili kad sam ušao?
Víš, co jsem dělal, když jsem dostudoval střední?
Uh, da li ti znaš šta sam ja radio posle završene srednje škole
Co jsi viděl, co jsi cítil, co jsi dělal, když jsi byl konfrontován s tolika zombíky najednou?
Šta si video, kako si se oseæao, šta si radio... kad si se sukobio sa više zombija odjednom?
První zákrok jsem dělal, když mi bylo 14.
Zanš, ja sam prvu operaciju obavio sa 14 godina.
Co jste dělal, když poprvé začalo to bzučení?
Šta si radio u trenutku kada ti je poèelo zvoniti u ušima?
Třeba co jsi dělal, když jsi vyrůstal na Tchaj-wanu?
Šta si radio dok si rastao u Tajvanu?
Přesně to Curtis, můj vystrašený kolega, dělal, když...
Upravo je to Kurtis, moj uplašeni saradnik, radio kada... Imam nešto.
Co dělal, když jste mě uzemnil?
Šta je uradio kada si me onesvestio?
Proč by to dělal, když to už urovnal se svýma šéfama?
Zašto bi to radio ako je u svaði sa svojim ljudima?
Ale proč bych to dělal... když mi trvalo tak dlouho to spustit?
Ali zašto bih kad mi je trebalo toliko dugo da to ostvarim?
A to jsem dělal, když jsem se svými bratranci mluvil dříve.
А то ми се раније дешавало у интеракцији са рођацима.
0.56258702278137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?